M’어머니

Seo-Young Chu

(1) VERBLESSNESS      [After Herbert’s “Prayer (I)”]
 

엄마 the rosary of yarn and wire;

A vivid sunlit meter of lost sleep;

The brain in late November; gloom afire;

Misgiving that could make a camera weep;
 

Vivaldi, childhood, piano lesson years;

One safety pin, agape, its fang exposed;

Ten expectations failed; a schoolgirl’s fears;

Four seasons that forever sound transposed;
 

Glue-sticks, and coins, and thread, and pills expired;

A drawer in a bedroom rarely seen;

How much a single daughter weighs, attired;

Adhesive double-stick; the things we mean;
 

The password to my soul; divided blood;

A stunning riddle, half-misunderstood.
 

 

 

(2) NOVA

Once upon a time, I was born somewhere in Northern Virginia.

Once upon a time, before I lost my cradle language, a photograph was taken of you holding your firstborn child. In the photograph I am an infant wrapped in a blanket and you are smiling and I am smiling.

(Sometimes in my dreams I remember that blanket and I remember that closeness and I can hear you speaking to me in Korean and I understand what you are saying to me and we are communicating with such odd, exquisite, unnerving harmony.)

And then something happened. (What happened was neither bad nor good, neither wrong nor right. It simply had to happen.)

And then something else happened. (What happened was a disaster in the form of a mystifying call from the other side of Earth. I was four. Even now, when I see a bath towel, I think of your tears. The seasons passed and the towels kept disappearing into wherever you were.)

And then something else happened. (What happened was the beginning of my transliteration into something unrecognizable to you.)

And then something else happened. And then something else happened. And then something else happened. And then etc.

And over the course of such happenings you became so luminous and so intense, so furious and so pure, that I knew I would collapse into the core of myself if the two of us were ever to switch places. But you never collapsed.

And then the years passed.

And then you returned to the country of your birth.

And the country of your birth exists on the other side of the planet and half a day into the future.

And because our languages have become so alien I must worship you.

 

 

(3) MOTHERBOARD WALL

motherboard

 

 

(4) AUTO RESPONSE

From:     MOTHER-SHAPED ABSTRACTION

Date:     J___ XX, 20XX

Subject:  ***Undeliverable: Auto Response***

To:          DAUGHTER-SHAPED ABSTRACTION
 

...Now and at the hour of our death.

 

 

(5) ONCE MORE, WITH FEELING

motherboard at angle

 

 

(6) About 1 result (0.34 seconds)

Whenever 

                    I                search

                  online

                                                             for

    images                of

                    my

                            mother,

                   I

                  find:




                                                   a    black    hole




                                           being



                                    sought


                   by



                          a    daughter


                                                 -shaped




nebula

 

nebula

 

kartika
Seo-Young Chu teaches at Queens College, CUNY. Her publications include "Hwabyung Fragments," "Chogakpo Fantasia," "I, Stereotype: Detained in the Uncanny Valley," and Do Metaphors Dream of Literal Sleep? A Science-Fictional Theory of Representation.
 
Published March 15, 2017
© 2017 Seo-Young Chu